Mike : « 40 Ouest (bip), Middleton, Colorado. »
Tom Mabe : « Attends, ça fait 40… »
Mike : « Oui, monsieur. »
Tom Mabe : « Michael, attends une seconde, d’accord ? »
Mike : « Oui, monsieur. »
Tom Mabe : « (au téléphone, aux flics) Appelez le service des homicides de Middleton. Oui, donnez-leur ces informations. Dites-leur qu’il y a eu une conversation en rapport avec une fusillade mortelle et un vol aggravé. » (au téléphone) « Mike, comment avez-vous connu M. Mabe déjà ? »
Mike : « Attends, tu appelles la police de Middleton ?! Je suis à des centaines de kilomètres ! Je ne connais même pas ce type, je suis dans le Colorado ! »
Tom Mabe : « Non, non, ce n’est pas si effrayant, c’est juste une formalité. Es-tu déjà allée chez lui ? »
Mike : « Non ! »
Tom Mabe : « OK, et dis-moi encore une fois, où étais-tu la nuit dernière entre 20h et 22h ? »
Mike : « Je ne me sens pas vraiment à l’aise avec tout ça… »
Tom : « As-tu déjà parlé à M. Mabe, Mike ? »
Mike : « Non, je ne connais même pas ce type, c’est ce que j’ai essayé de te dire ! »
Tom Mabe : « Ok, super, calme-toi, attends, écoute, recule… J’ai juste une dernière question pour toi, Mike… comme tu le sais bien, j’en suis sûr, M. Mabe était un homosexuel enflammé. Et il n’y a pas de façon simple de demander ça… Je ne veux pas t’embarrasser ou quoi que ce soit… mais… étais-tu son amant gay ?
